mula sa Salawikain at Maliliit na Kanta

II
  Bakit tayo tatawag
ang mga hindi sinasadyang furrow na kalsada?…
Lahat ng gumagalaw ay naglalakad
tulad ni Hesus, sa dagat.

VI
  Naglalakad ka, iyong yapak ay
ang daan, at wala nang iba pa;
walang kalsada, panlakad,
ginagawa mo ang daan sa pamamagitan ng paglalakad.
Sa pamamagitan ng paglalakad ginagawa mo ang kalsada,
at kapag tumingin ka sa likuran,
nakikita mo ang landas na ikaw
hindi na makakatapak pa.
Walker, walang kalsada,
Hangin-daanan lamang sa dagat.

- Ni Antonio Machado (1875–1939),
isinalin ni Robert Bly

Susunod na Kabanata
Bumalik sa Panlakad Nilalaman