Sinabi nila na mag-ingat sa pagturo ng isang daliri sa iba dahil palagi kang may tatlong tumuturo sa iyong sarili. Hindi ko kailanman naramdaman na ito ay mas totoo kaysa sa pagsulat ng librong ito.
Nagawa ko ang maraming trabaho sa aking sarili. At sa pagtatrabaho ko sa pamamagitan ng mapaghamong damdamin na nagmula sa aking pagkabata, naramdaman ko ang katotohanan: Hindi ako ito naging bayani. Nangangahulugan ito na kabilang ako sa remedial class. Ang naranasan ko sa aking pagkabata ay isang pagmuni-muni ng aking mga kaluluwa at mga panloob na paghati na dumating ako sa buhay na ito upang pagalingin. Nakuha ko ang halaga ng aking pera, sasabihin ba natin.
Sa daan, napunta ko sa mas malalim na kahulugan ng napakaraming bahagi nito, ngunit ilalayo kita, mahal na mambabasa, mula sa isang pagtatasa ng ad nauseam tungkol sa natuklasan ko. Sa halip, susubukan kong sabihin ito nang diretso, sa abot ng makakaya ko. Kung kilala mo ako, maaaring ipaliwanag ng aklat na ito ang ilang mga bagay. At kung hindi ka, marahil makikita mo ang ilan sa iyong sariling kwento dito, o ng isang mahal mo.
Ang aking ama ay nagsulat ng isang account ng kanyang mga gunita mula pagkabata, na pinagsama sa istilo ng "pagbisita." Tulad ng sinabi niya rito: "Noong bata pa ako, magkakaroon kami ng hapunan, gawin ang mga gawain at pumasok sa bahay, maghugas at kumuha ng isang tasa ng kape at magtungo para sa Evening Telegram ... Tumagal ito hanggang sa marinig namin ang isang kotse sa daanan at nalaman na ito ay aming mga kapit-bahay — maaaring ito ay anupaman, ng marami — na pumupunta sa aming bahay para sa isang pagbisita.
Pag-uusapan nila ang tungkol sa mga pananim, panahon at kung ano man ang nasa isip. Kapag biglang at walang babala, ang isa sa kanila ay magsisimula sa wikang Norwega at doon ko alam na—narito ang magandang bagay!"
Nagawa ng aking ama na magpinta ng isang malinaw na larawan ng kung ano ang paglaki para sa kanya, nang hindi itinapon ang sinuman sa ilalim ng isang bus. Hindi ko akalain na makakagsulat ako ng isang kwento ng aking sariling buhay dahil, sa totoo lang, hindi ko alam kung magagawa ko iyon. Ngunit nang tanungin ng aking ama noong nakaraang tag-init kung naisip ko ba ang tungkol sa pagsusulat ng aking kwento sa buhay, nagtanim ito ng isang binhi. Sa mga pahinang ito, ang binhing iyon ay umusbong sa buhay at, sa abot ng aking makakaya, sinubukan kong iwasan ang hindi kinakailangang pagkamagaspang.
Ang bawat isa ay may mga pakikibaka sa buhay, at kung anong mga kirot ang alinman sa atin ay nakasalalay nang higit sa kung paano tayo wired pagdating namin. Ang aking mga pagsubok at paghihirap ay pinahid sa akin ng hilaw sa maraming mga paraan, at sa aking pagtanda, ang mga masakit na lugar na ito ay makikita sa akin kung nasaan ang aking trabaho. May kamalayan ako na walang sinuman sa aking pamilya ang sadyang sinadya na saktan ako, kabilang ang — at marahil lalo na — ang aking ina.
Pagkatapos niyang basahin Panlakad, pinadalhan niya ako ng isang tatlong pahinang liham, na tinawag niyang Addendum of Sorts. Sinimulan niya ito sa pagsasabing: "Alam kong lahat tayo ay may iba't ibang pag-unawa sa kung paano inilahad ang buhay para sa atin. Hindi ito nilalayon upang baguhin ang anumang isinulat mo ngunit ibahagi lamang ang aking pag-unawa sa ilan sa mga bagay na napakasakit sa iyo. Talagang pinagsisisihan ko na ang iyong pagkabata, at buhay, ay napinsala ng aking ginagawa. Karamihan sa mga ito ay sorpresa habang binabasa ko ang iyong libro at inaamin kong ito ay isang masakit na pagbabasa para sa akin. "
Nag-update na ako Panlakad upang isama ang kanyang pananaw, hindi lamang dahil sa palagay ko ito ang patas na bagay na dapat gawin, ngunit dahil din sa pag-iilaw. Gaano kadalas natin naiisip na ang ating paraan ng pagtingin sa mga bagay ay nag-iisa, at ito ang tama? Gaano kadalas natin pinagkakatiwalaan ang ating mga alaala nang higit sa marahil dapat nating gawin? Gaano kadalas hindi tayo magkaroon ng kamalayan sa kung magkano at sa anong paraan na naapektuhan natin ang iba? At marahil na pinakamahalaga, gaano kadalas tayo nakasandal sa ating sariling limitadong pag-unawa nang napakahirap na hindi namin suriin ang mga bagay sa iba?
Sa totoo lang, habang sinusulat ko ang aklat na ito, alam kong malamang na wala akong lahat ng mga katotohanan nang diretso mula noong bata pa ako. Ano ang ginagawa ng bata, lalo na sa isang pamilya kung saan hindi kausap ng mga tao? Naisip ko ang tungkol sa pag-abot sa aking mga magulang para sa pag-input, ngunit nag-aalala na baka madama nila na sila ay nadaya kapag ito ay naging hindi maganda ang hitsura ng kwento sa kanila. Dagdag pa, napasyalan ko lang sila ilang linggo bago ang inspirasyon na magsulat Panlakad hit, kaya hindi normal na aasahan na makikita ulit sila sa loob ng isang taon.
Nagpatuloy ako at ginawa ang aking makakaya, at pagkatapos ay talagang nagpapasalamat sa marami sa mga paglilinaw na ibinigay ng aking ina sa kanyang liham, kahit na hindi nila ito nagawa me sobrang ganda Ako ay stumped ng ilan, kahit na, dahil ginagawa nila ang ilan sa aking mga alaala ngayon mahirap ilagay. Kaya't sa pagtatapos ng maraming mga kabanata, makakakita ka ng isang addendum mula sa aking ina. Inaanyayahan kita na i-pause at isaalang-alang kung ano ang ibinabahagi niya, tulad ng nagawa ko. Ang bawat isa ay nais na makita at marinig at walang nais na makaramdam ng hindi pagkakaintindihan. Ito ang alam ko.
Tulad ng sinasabi ko sa libro, ang aking pangunahing mapagkukunan para sa karunungan sa espiritu ay isang espiritu na kilala lamang bilang Gabay. At kung ano ang itinuturo ng Patnubay, paulit-ulit, ay ang pinagbabatayan na dahilan para sa lahat ng aming mga hindi pagkakasundo sa buhay ay hindi totoo. Iyon, at kawalan ng kamalayan. Hindi namin alam ang mga hindi katotohanan na hawak namin. Kung alam natin ang buong katotohanan ng anumang sitwasyon, magiging payapa tayo. Pagkatapos ay mabubuhay kami mula sa aming Mas Mataas na Sarili, at ang aming pinakamataas na kabutihan ay hindi makikipagtunggali o makagambala sa sinuman.
Mula sa isang pananaw na espiritwal, kung gayon, napakahalaga na isaalang-alang ang pananaw ng ibang tao. Dahil bihira, kung mayroon man, nakikita natin ang lahat ng panig. Ang pagtingin mula sa isa pang puntong pananaw ay hindi lamang naglalabas ng mahigpit na pagkakahawak na hawak natin sa ating mga dating kwento, pinapawi nito ang paghawak ng ating sariling Mababang Sarili sa atin. Para sa tuwing nagtatayo kami ng mga kaso laban sa iba, nahuhuli kami sa mga crosshair ng Mababang Sarili.
Mahabang kwento, hindi ko nais na magsagawa ng anumang mga kaso laban sa aking ina, o sinumang iba pa para sa bagay na iyon. Sa mahabang panahon na ginawa ko, ngunit hindi ko na nais na dalhin ang mga ito sa akin. Mabigat ang mga kasong iyon, at naglalayon ako para sa ilaw.
Kung ano ang ibinabahagi ko sa librong ito, pagkatapos, ay sa abot ng aking pag-alaala, at sinubukan kong palaging maging tunay. Ngunit hindi ko maangkin ang bawat petsa at ang detalye ay tumpak o pareho ng naaalala ng iba. Tulad ng inilagay ng aking ama sa panimula sa kanyang pagtitipon ng mga alaala, "Ang ilang mga bagay ay kumukupas sa oras o hindi ko muna binigyang pansin."
Ayokong mawala sa aking paningin ang pag-unlad na nagawa ko at, sa parehong oras, nais kong manatiling bukas sa higit pa at maraming mga posibilidad para sa paggaling. Nais kong magpatuloy sa paglipat sa direksyon ng ilaw at paglakad na may layunin.
—Jill Loree
Susunod na Kabanata
Bumalik sa Panlakad Nilalaman
